Bartos Erika továbbmeséli Bogyó és Babóca történetét: a kis bogarak - a mostani angol fordításban: Dolly és Berry - most is egy nagy és izgalmas kalandba kerülnek. A nyugodt vidéken, ahol bogártársaikkal élnek, alig történik valami, nemhogy valami izgalmas. Ezért amikor egy fekete gőzmozdony tűnik fel a távolban, mindenki izgatottan sereglik a sínekhez. A skarlátbogár azonban csak mérgelődik, mivel az öreg masina már a végét járja. De kis barátaink összefognak és felújítják a vonatot, majd a kocsikkal együtt a mozdonyt is kifestik, hogy a szivárvány színeiben pompázzon. A mesekönyv második története a Naprendszerről szól: az egyik kis bogár miután meghallgatta a Naprendszerről szóló mesét, maga akarta felkeresni a bolygókat.