A kortárs latin-amerikai irodalom jeles kolumbiai alkotójának munkásságát úgy szokás jellemezni, hogy szakítás az elődök mágikus realizmusával. Juan Gabriel Vásquez mesteri stiliszta, összetett szerkezetű regényeit lassú cselekménysor egyéníti, valamint az üzenet lépcsőzetes, lassú kifejtése. A Becsapódás cselekménye a múltidézésen és a traumák kollektív tapasztalatainak földolgozásán alapul. A helyszín a mai Bogotá, amelynek sötét tónusú miliője, feszült atmoszférája veszi körbe a múlttól megszabadulni képtelen szereplőket.