Az ismert gyermekkönyvíró új kötete a „kalandkönyv” megjelölést hordozza a címlapján, ami ebben az esetben azt jelenti, hogy a szerző a 19. század derekának Balatonjához hívja a gyerekeket, és miközben sok érdekes történettel ismerteti meg őket, aközben munkafüzetszerűen kitöltendő feladatokat, játékos fejtörőket is ad. Kiindulása, hogy a mai gyerekek el sem tudják képzelni, milyen volt a Balaton az 1840-es években; fürdőkabinok elvétve álltak a növényzettel benőtt parton, az első rendszeres gőzhajójárat 1847-ben indult meg, még nem állt a keszthelyi Festetics-kastély tornya, az első vonat pedig 1861-ben jutott el Pesttől a tóig. A játékos feladatokkal tűzdelt könyv két szereplője Berta és Berti, a testvérpár, velük kalandozik az írónő a hajdani Balatonon, a kalandozás kerettörténete pedig nem más, mint a Kisfaludy gőzhajó 1846-os próbaútja.