A brazil gyerekek körében a Pokémon ugyanúgy népszerű, mint a világ számos országában. Néhány ilyen gyerek a főszereplője Carol Christo most megjelenő regényének. Lucas tízéves, ám ő apjával ellentétben nem azért lóg a suliból, hogy focizzon, hanem hogy barátaival, Samuellel és Corával órákon át pokémonokra vadásszon a városban. Most meg arról értesülnek, hogy a parkban láttak egy gyaradost, ami valódi ritkaságnak számít. Bele is vetik magukat az újabb Pokémon-kalandba, arra azonban nem számítanak, ami történik. A digitális szörnyek ugyanis hirtelen elmenekülnek a képernyőjükről, és bejutnak a való világba. És ha nem lenne elég a sok elszabadult pokémon, felbukkan az utolsó Pokémonmester, aki világuralomra tör... A kötetet a Pokémon-világban való tájékozódást segítő jegyzetek zárják. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"