Riviai Geralt, a kisgyerekként kínok között varázslattal szörnyvadásszá változtatott harcos egy ideje barátjával, a fogadók kedvelt előadójával, Kökörcsinnel, a bárddal járja a vidéket. A véletlen úgy hozza, hogy Kökörcsin egy lezárt korsóban egy nagy hatalmú dzsinnre bukkan. A varázslatos lény azonban a kívánság teljesítése helyett rátámad az énekesre és súlyosan megsebesíti. Így kerül Geralt és élet és halál szélén egyensúlyozó barátja a közeli Rinde városába Vengerbergi Yennefer közelébe. Andrzej Sapkowski történetét a rajongók a könyvek mellett a Netflixen futó feldolgozásból is részletekbe menően ismerhetik. A jelen kötet nem a történet újramondásával, újabb részletek feltárásával járul hozzá a Vaják-univerzum bővítéséhez, hanem az ismert sztori illusztrációival. Tétjét összművészeti alkotásként ragadhatjuk meg, így lép a közönség elé: Sapkowski szövegét Mikaël Bourgouin érzelmileg telített festményei keltik életre, világossá téve, hogy a művésznek milyen mélyen sikerült megértenie a Vaják-történeteket. S bár popkulturális alkotásról beszélhetünk, a szöveg és a kép pszichológiai aspektusai sem hanyagolhatók el. A festőnek sikerült elkapnia a sötét, szörnyek és varázslók által belakott középkori fantasy világ finom rezdüléseit. Egy-egy ecsetvonással képes megragadni a hangulatot, a sajátos atmoszférát. Geralt visszahúzódó ridegsége, Kökörcsin életigenlő játékossága, a városiak tartózkodó lelki alkata, valamint Yennefer csábító és szeszélyes személyisége egyaránt teret nyer a duplaoldalakra rúgó, gyönyörű és részletgazdag képeken.