Az unikornis és a szivárványkaki

Emma Adams tréfás verses meséjét Rehova Kata fordításában olvashatják a magyar gyerekek. "Volt egyszer egy kisváros, túl az Óperencián, / a tengerparton épült, delfinben nem volt hiány." A folytatásból kiderül, ezen a kies helyen csupa varázs- és meselény lakik, akik nagyon megörülnek, amikor új lakó érkezik hozzájuk egy unikornis személyében. Egymás üdvözlése némileg rendhagyóra sikeredik, mert a jövevény annyira megszeppen az első találkozástól, hogy odapottyant a mezőre egy hatalmas nagy szivárványkakit.