„Ambiciózus és izgalmas regény… A könyvben megjelenő finomság Milan Kundera legjobb műveire emlékeztet.” – Daily Telegraph Amikor a csehországi kis faluban élő Adéla tudomást szerez halálos betegségéről, gondolatai első gyermeke, Tereza felé fordulnak, akiről negyven évvel korábban, a születésekor lemondott. Mogorva felnőtt fiát, Romant hátrahagyva New Yorkba megy, hogy felkutassa lányát, aki a legnagyobb amerikai biotechnológiai cég sztárkutatójaként dolgozik. A 2029-es Egyesült Államok azonban teljesen más, mint az az ország, ahol Adéla fiatal nőként egy ideig együtt élt egy filmrendezővel, és közösen elkészítettek egy kultikus filmet. A halhatatlanság kulcsán dolgozó Tereza nagyon örül, hogy találkozhat az anyjával. Egymásra találásuk után azonban nem sok időt tölthetnek együtt: egy nappal megérkezése után Adéla rejtélyes módon meghal, és testét a mocsaras floridai pusztaságba szállítják, az illegális bevándorlók tömegsírjába. Tereza kétségbeesésében Csehországba utazik, hogy meggyőzze Romant, a bátyját, akivel korábban sosem találkozott, hogy dacolva a törvénnyel és az esélyeikkel, kutassák fel anyjuk maradványait. Az Adéla által a túlvilágról elbeszélt történet olyan magasröptű történetmesélés, amely ismét megmutatja Jaroslav Kalfař végtelen találékonyságát. A regény egyszerre éleslátó, megható és vicces, ahogy leírja az anya szívszorító utazását az amerikai álomban, valamint gyermekei törekvését, hogy visszaszerezzék őt egy olyan országból, amely létezésének minden nyomát eltörölné. Mindenekelőtt arra emlékeztet, hogy sem a tér, sem az idő nem szakíthatja szét kapcsolatunkat a szeretteinkkel. Pillants be a közeljövő kulisszái mögé! Mélyedj el! Kapcsolj ki! Légy jelen! Felnőtteknek ajánljuk!