Az antik görög és római mítoszok máig ható erejét bizonyítja, hogy a különböző modern feldolgozások, filmek, képregények és regények mellett széles körben igény mutatkozik arra is, hogy befogadók az „eredeti” történeteket is megismerjék. Természetesen egy olyan anyag esetében, mint a mítoszok, eredetiről igen bajos beszélni. A jelen kötet szerzője arra vállalkozott, hogy úgy mesélje újra a világ teremtésétől a trójai háborúig és annak következményéig ezeket a meghatározó történeteket, hogy egyrészt felhívja olvasói figyelmét az anyag gazdagságára, lezáratlanságára, másrészt pedig, hogy kiemelje a női szereplők, istennők, héróinák, királylányok vagy boszorkányok szerepét, s az azt alakító isteni és emberi erőt és erőszakot.