Az utóbbi évtizedekben egyre növekvő nyelvi távolság, amely az irodalomról tudományosan gondolkodók közössége és a szélesebb, nem professzionális olvasóközönség között fennáll – sőt az irodalomhoz kapcsolódó hivatások képviselőivel való kommunikáció terén is problémaként mutatkozik –, csupán az egyik oka az irodalomtudomány 21. század eleji krízisének. Mivel a szaknyelv csak korlátozottan hozzáférhető az olvasók számára, az irodalommal tudományos szinten foglalkozók részéről egyre többen ismerik fel és érzik magukénak azt a felelősséget, amely az Irodalmi Magazin (IM) műhelyének is fő célkitűzései közé tartozik: a társadalom hiteles és közérthető tájékoztatását. Jelen kötet épp annyira szól a szakmának (annak kurrens problémáiról, belső összefüggéseiről és megújulási lehetőségeiről), mint amennyire az érdeklődőknek (betekintést nyújtva az irodalomtudósok által végzett tudományos műhelymunkába).