Orbán Jolán irodalomtörténész, filozófus és egyetemi oktató, akinek munkássága elsősorban a kortárs francia filozófia, az irodalomelmélet és a hermeneutika területéhez kapcsolódik. Kutatásaiban kiemelt szerepet kap a dekonstrukció, az identitás kérdése, valamint a nyelv és az értelmezés problematikája. Számos tanulmányában foglalkozott a modern és posztmodern gondolkodás meghatározó alakjaival, különösen a francia elméleti hagyománnyal. Oktatói és tudományos tevékenysége jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a kortárs francia filozófiai diskurzus szélesebb körben ismertté váljon Magyarországon. Munkásságára jellemző az interdiszciplináris megközelítés, amely az irodalom, a filozófia és a kultúratudomány határterületeit kapcsolja össze. Kollégái és tanítványai a jelen kötettel tisztelegnek Orbán Jolán munkássága és magával ragadó személyisége előtt. A szövegek eredetileg egy – hasonló céllal megrendezett – konferencián hangzottak el 2022. február 5-én. Érdemes emellett még kiemelni, hogy Jacques Derrida filozófiája, különösen a dekonstrukció elmélete, meghatározó hatást gyakorolt Orbán Jolán kutatásaira és értelmezői szemléletére. Orbán több írásában Derrida szövegfelfogását, a jelentés instabilitásának gondolatát és az írás elsődlegességének kérdését vizsgálta. Kapcsolatuk elsősorban intellektuális természetű: Orbán Jolán a derridai gondolkodás egyik fontos magyar közvetítőjének és értelmezőjének tekinthető. A kötetben publikált szövegek három tematikus egységbe lettek elrendezve.