Koltai Iván talán a magány, talán a korosodás hatására egyre több részletet árult el életéből, sőt üzleti titkaiból, és rádöbbentem, ezt a tör ténetet mindenképpen érdemes, sőt muszáj megörökíteni. Ugyan újságírói tapasztalatomat tudományos témák edzették, de felcsigázott a lehetőség, hogy ha már apám és anyám életét nem tudtam hasonló részletességgel könyvé for málni, egy családi kötődésű, politikai rendszere ken és kontinenseken átívelő, történelmi távla tú, tapasztalatokban nem szűkölködő, harcosan életigenlő történetet megpróbáljak megörökíte ni az utókornak. Iván is beleegyezett, így neki kezdtem. Így született ez a kis könyv. (Palugyai István)