Az építészinas

Elif Shafak nem szülőhazájában, Törökországban nevelkedett, tinédzser korában lépett először ősei földjére, és ekkor úgy érezte, hogy hazatalált, vonzalma pedig azóta is töretlen Törökország kultúrája, történelme iránt. Vélhetően ez az elkötelezettség adta mostani regényének alapját is, amelyben Szulejmán szultán uralkodásának idejére (16. század) vezeti vissza olvasóit. Az áradó mesélőkedvvel hömpölygő történet, a szerző kedvelt helyszínén, Isztambulban játszódik, főszereplője a tizenéves Dzsihán, aki ifjú kora ellenére már két mesterséggel is bír, egyszerre elefánthajcsár és építészinas.