Ismét gyönyörű kötet jelenik meg Mimi Thorisson tollából, aki izlandi fotóművész férjével, Oddurrel és gyermekeikkel együtt Olaszországba költöztek; a könyv ennek az első közös évnek a krónikája, ahol az ételek, ünnepek és hétköznapok egymásba fonódva rajzolnak ki egy romantikus és rusztikus, ugyanakkor életörömmel teli életformát. A mű legalább annyira memoár, mint receptgyűjtemény; egy egész éven átívelő, személyes hangú kulináris napló, amelyben az évszakok ritmusa adja az időrendi vázat, ehhez igazodva kapott benne helyet a négy tematikus fejezet (Tavasz; Nyár; Ősz; Tél). A szerző részletesen leírja, hogyan fedezi fel az olasz konyha egyszerűségét; azt az alapelvet, hogy kevés, de kiváló minőségű hozzávalóból születnek a legjobb ételek.