Laura Imai Messina legújabb regénye ismét Japán különleges, távoli, a megismerésre csábító világában játszódik. A szerző ezúttal is egy sajátos szerelmi történet részleteibe avatja be olvasóit. Mio, a regény női protagonistája gyermekkora óta részt vesz az otthoni vállalkozásban, és esküvői kimonókat készít. Felnőve valódi mesterré vált, aki a legfinomabb árnyalatokat is képes megkülönböztetni a színek között, s azokat meg is nevezi. Számára a világ a színek elképesztő kavalkádját jelenti, amelyen keresztül képes megérteni a másik embert, valamint magát is kifejezni. De mi történik, ha egy színvak fiatalemberrel hozza össze a sors? Kialakulhat egy olyan közös nyelv, amely nélkülözi a világ színgazdagságát?