A kortárs kínai irodalom egy meghatározó alakja Zhao Lihong; az Ab Art Kiadó gondozásában a kínai költő verseit ismerheti meg a magyar közönség Balázs F. Attila nagyszerű fordításában. Zhao Lihong versei új élményeket tartogathatnak a magyar olvasóknak, egyedi költői hangja meglehetősen modern, mégis stabil alapokon nyugszik. Lírájában a klasszikus keleti filozófia szólal meg egzisztenciális lázadássá alakítva. A költő a világ fizikai és metafizikai oldalával egyaránt keresi a kiegyezés lehetőségét, nem mond le a boldogságról, de elfogadja, hogy a szenvedés része az életnek, ez a teljes kötetet meghatározó melankolikus hang izgalmas mélységeket rejt magában.