James Cameron nagyszabású mozijának, a 2009-ben bemutatott Avatar harmadik részének (2025-ben mutatták be) világába vezeti be olvasóit ez a nagyalakú album. A harmadik rész továbbra is Pandorán, egy távoli bolygórendszer egyik holdján játszódik. Az egzotikus világ gazdag flórával és faunával bír, a biodiverzitás meghökkentő: a dús vegetációval borított kontinenseket a földihez hasonló tengerek és óceánok veszik körül. S bár az emberek nem tudják belélegezni az égitest levegőjét a túl magas széndioxid-koncentráció miatt, olyan értékes ásványokat és egyéb nyersanyagot találni a holdon, ami kulcsfontosságúvá teszi az emberiség túlélése szempontjából. A második részben Jack Sully és családja menekülését és új otthonra találását követhettük végig. Azonban a történet tragikus fordulatot vett, fiuk, Neteyam tragikus halála után a család továbbköltözik. Azonban nincs nyugtuk: az emberek mellett a Na’vik egyik törzse, a Varang vezette harcias tűzimádók is le akarnak számolni Sully-vel és családjával. A nagyalakú album megismerteti olvasóit Pandorával, majd a Sully család tagjaival.