A Hermeneutikai füzetek negyvennyolcadik köteteként jelent meg Fabiny Tibor, a Hermeneutikai Kutatóközpont alapítójának tanulmánygyűjteménye, amellyel kettős célja volt a szerzőnek. Mivel a tanulmányok Hamvas Bélával és Northrop Frye-jal foglalkoznak, az irodalomtudósokhoz Hamvast, a vallástudósokhoz és filozófusokhoz Frye-t akarta közelebb hozni, miközben azt is világossá szerette volna tenni, hogy a két jelentős gondolkodó bizonyos kérdések tekintetében milyen közel állt egymáshoz. Fabiny az áttetszőség, a transzparencia tekintetében találta meg azt a kapcsolódási pontot, amely a magyar és a kanadai tudóst és független gondolkodót összeköti, amelynek köszönhetően e távoli és látszólag kapcsolódási pontokat nélkülöző életutakat egy irányba lehet terelni.