Az Asterix-sorozat eredetileg 1974-ben megjelent, s most új magyar kiadásban megjelenő kötetének elején Rómában járunk. A légiósok egy csoportja éppen arra vár, hogy a húszévnyi szolgálat után leszerelve földbirtokhoz jusson, és gondtalanul élhessen halála napjáig. A szolgálati idő alatt szinte folyamatosan részegeskedő Romeomontagust azonban a császár megtréfálja: új birtokául azt a római erődökkel körbe ölelt gall falut kapja, ahol Asterix és Obelix is él. Az iszákos veterán azonban frissen szerzett birtokát, egy kiadós vacsoráért és még egy adag borért cserébe eladja egy fogadósnak. Amikor Ortopedix büszke tulajdonosként megérkezik a faluhoz, Hasarengazfix főnök elsőre jóízűen kineveti, hiszen egyedül ez a falu nincsen Caesar uralma alatt, így nem is lett volna joga azt másnak adományozni. De aztán megesik a szíve a pórul járt vendéglősön, és befogadja őket, hogy az egyik gazdátlan házban telepedjenek le. A furcsa helyzet azonban nem mindenkinek van ínyére, és a rendíthetetlen gallok hamarosan egy vezérválasztási kampány közepén találják magukat... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"