Bizonyosan sok Asterix-rajongót érdekel a kérdés, hogy Obelix gyerekkorában hogyan esett bele a druida kondérjába. Szinte a legtöbb történetben hallunk erre történő utalást, hogy emiatt az eset miatt nem kaphat a csodaturmixból, hiszen a történtek miatt egész életére szóló fizikai erőt kapott. A részletek azonban a különböző kalandok során soha nem kerültek kifejtésre, mely végül arra sarkallta René Goscinnyt és Uderzót, hogy egy külön rövid sztorit szenteljenek a témának. Ez eredetileg három rajz és nagyon rövid kísérő szöveg formájában jelent meg 1965-ben, a Pilote hetilap egyik számában, amelyet évtizedekkel később kiegészítettek, és egy album formájában jelentették meg 1989-ben.