Napkeltekor, magasan az olasz dombok között holttestet találnak egy pazar magánvilla lépcsőjén. A testen fenyegető üzenet hever, amelyet egy rejtélyes férfi írt alá. Amy, Rosie és Steve alig várják, hogy végre belevethessék magukat az első igazi ügyükbe. Ugyan kit érdekel, hogy új megbízójuknak láthatóan megvan a maga oka arra, hogy messziről elkerülje a rendőrséget? Mindössze azt kell kideríteniük, ki hagyta az üzenetet, majd megtalálni az illetőt. Mi sem egyszerűbb. Csakhogy amint nyomozni kezdenek, egyre több gyanúsított kerül képbe. Ott van Svédország legkeresettebb bűnözője, egy dörzsölt exfeleség és egy könyörtelen üzleti rivális – a gyilkos azonban újra és újra kicsúszik a kezük közül. Miközben a nyomozótrió az árnyak közt hajszolja a tettest, egyre veszélyesebb terepre merészkednek, és hamarosan már a saját biztonságukat is kockára teszik. Olaszországtól Palm Springsig, Barcelonán és Steve falusi kocsmáján át vezet a hajsza. Vajon sikerül kézre keríteniük a gyilkost, aki mindig PONTOSAN tudja, hogyan maradjon egy lépéssel előttük?