A boldog békeidőkben, a századfordulón játszódik Thury Zsuzsa romantikus lányregénye, amelyben Csajági Apollónia kisasszony (vagy még inkább vénkisasszony) elegáns és csendes balatoni nyaralójába meghívást kap a fiatalon megözvegyült Rátzné és négy bájos, ám ördögien élénk csemetéje, Deske, Juju, Bogyó és Bubi. A rosszaságok pillanatok alatt élettel telítik meg a villát – talán túlságosan is. Szerencsére kisvártatva feltűnik a színen egy talpraesett fiatalember, aki remekül ért a kis csibészek nyelvén, ráadásul megnyerő külsővel bír, úgyhogy a gyerekek után lassan a mamájukat is megszelídíti. Sajnos a legrosszabb pillanatban megérkezik Angéla, egy harsány és csinos pesti színésznőcske, de ennek ellenére talán nincs minden veszve, s Rátzné hamarosan levetheti a fekete ruhákat…