Antaviana - Fantasztikus elbeszélések Földön innen, Földön túl

A „katalán Örkénynek” is mondott Pere Calders eredetileg grafikus, karikaturista volt; számos novellája is karikatúrára emlékeztet, miközben sok bennük a fantasztikus, szürreális, groteszk és misztikus elem. Egyik, gyermekmese műfaji megjelölést viselő novellájában (A foglyul ejtett Hold) arról ír, hogy Jánoska a szobájába hozná le az égitestet. Másik meséjében a rozzant viskóról kiderül, hogy belül pazarul berendezett palota (A patak mentén). Calders leír egy párbajt, ami már azért is különös, mert mindkét fél ügyel arra, nehogy a másiknak sérülést okozzon, ráadásul az egyiküknek közben WC-re kell mennie (Az elszabadult becsület).