A szerző, Nagy György – aki negyven évet töltött tanárként az egyetemen – több mint 11.500 különféle kifejezést rendezett olvasmányos stílusú értelmező formába, érzékeltetve, hogyan változik, formálódik a nyelv és a kultúra generációról generációra. A könyv így nem pusztán egy hagyományos idiomaszótár: történeti perspektívát ad az amerikai angol szleng, közhelyek, metaforák és "buzzwordök" használatának fejlődéséről az elmúlt négy generációban. Ezáltal a nyelv nem csupán lexikai jelenség, hanem társadalmi tükör is, amelyen feltűnnek az aktuális politikai, kulturális és társadalmi trendek is. A szerző bemutatja, hogy a baby boomerek, X-, Y- és a Z-generáció hogyan formálta át az amerikai angol kifejezéseit.