Családtörténet, álomszerű víziók, egy életre nyomot hagyó festészeti alkotások és a biblikus szövegek kegyetlensége és finom gúnnyal kísért ateista kritikája egyaránt jellemző Paul Emond, a sikeres belga író műveire. A Napkút Kiadó gondozásában megjelent gyűjteményes kötet az író rövidebb elbeszéléseiből szemezget, melyekben közös a röviden felvázoltak mellett, hogy a szerző tudatosan épít a különböző valóságértékkel bíró referenciák játékára: az olvasó sokáig nem tudja, meddig tart a valóság, mindaz, ami a könyvön kívül is létezett, létezik, és mikor kezdődik a fikció, mikor veszi át az irányítást Emond szövege a valóság felett.