Dóri csendes, okos, visszahúzódó kislány, aki barátkozás és szaladgálás helyett inkább az olvasást preferálja. Egy nap úgy dönt, hogy lemegy a panelház pincéjébe, ahol laknak, hogy kicsit bátorságra eddze magát. Odalent talál egy különös hulahoppkarikát, amit mókából kipróbál, s mire észbe kap, már egy teljesen másik világban találja magát, ráadásul egy hógömb belsejében! A rémült Dórit kisvártatva kiszabadítja a gömb gazdája, egy Frigó nevű varázsló, aki megpróbálja hazajuttatni őt - sikertelenül. Ezért másnap elindulnak a horkolábok földére, hogy megkérjék a bölcs Horkot, álmában vegye fel a kapcsolatot Mira tündérrel, aki ily módon tud tanácsot adni.