A Scolar Kiadó vállalta magára azt a nagyszabású feladatot, hogy magyar nyelven megjelentesse Carl Gustav Jung életművének egyes darabjait magyar nyelven. A sorozat eddig sem teljesen sorrendben haladt, most pedig a 12. rész után a 8. kerül kiadásra. A kötetben hat olyan írás kapott helyet, amelyek Jung Wandlungen und Symbole der Libido című művének kritikáit teszik közzé, illetve összefoglalást adnak a libidóelméletről. Jung ismeretelméleti gondolatainak a foglalata az Elméleti gondolatok a pszichés tényező lényegéről című írás, amelyben a „tudat” és a „tudattalan” fogalmait, azok történeti fejlődésének ívét vázolja fel az ösztönfogalommal való összefüggésében; hasonló témát jár körül Ösztön és tudattalan című dolgozatában is, ahol már körvonalazódni látszanak archetípustana elméleti alapjai is. A Szinkronicitás mint az akauzális összefüggések elve című tanulmányában "olyan ösztönösen, illetve archetipikusan meghatározott tényállásokról van szó, amelyek a kauzalitás elvével nem ragadhatók meg: sokkal inkább olyan, az érzékelésre vonatkozó koincidenciákról van ugyanis szó, amelyek új dimenzióval gazdagítják a tudományos megértést". Ebben Jung feszegeti a tudományosság határvonalait, olyan jellemzőit firtatva a fizika és pszichológia közös metszetébe pozicionálható valóságnak, amelyek a mai napig nem bizonyultak sem kutathatónak, sem bizonyíthatónak. A kötetben olvasható további cikkek és írások e fő témák továbbgondolásai, variációi. A szerkesztők előszavukban külön felhívják az értő olvasók figyelmét az individuációs folyamattal foglalkozó, Az életút fordulóján című dolgozatra, illetve a tudattalan folyamatok prospektív jellegét elemző, A transzcendens funkció című írásra, amely egyben az ún. aktív imaginációról alkotott elméletének kiindulópontjait is már sejteti. "Empirikus alapon egyes elméleti koncepciókkal foglalkoznak azok a rövidebb írások, amelyekben a szerző a világnézet, a valóság és valóságon túli valóság, a szellem és élet, valamint a szellemhit kérdéseit tárgyalja. A szerző ezeket fenomenológiailag próbálja megragadni és a pszichológiai kutatás számára elérhetővé tenni." Az epilógussal, függelékkel, bibliográfiával és részletes mutatóval záruló, minden művelt olvasónak valódi szellemi kalandot kínáló munka fontos darabja a jungi életműnek; ott van a helye a széria többi része mellett. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"