Iida Turpeinen finn írónő A tengeri tehén és egyéb kihalt állatok című regénye a Polar Könyvek sorozatban jelent meg magyarul, amely az északi irodalom kiemelkedő kortárs műveit hozza közel a hazai olvasókhoz. A szerző irodalomtudományi háttérrel rendelkező alkotó, aki prózájában a természettudomány és az irodalom határterületeit vizsgálja, és ez a kettősség erősen meghatározza első regényét is. A történet több idősíkon, a 18. századtól a 20. századig követi a Steller-tengeri tehén sorsát, amely egy expedíció során felfedezett, majd rövid idő alatt kipusztított faj volt. A regény különböző szereplők – felfedezők, tudósok, gyűjtők és múzeumi szakemberek – nézőpontjain keresztül bontakozik ki, így a kihalás története mozaikszerűen épül fel. A központi kérdés az, hogyan válik a tudományos kíváncsiság és a felfedezés vágya a természet pusztításának eszközévé. Turpeinen érzékenyen mutat rá arra az ellentmondásra, hogy az ember egyszerre dokumentálja és eltünteti a világot maga körül. A regény fontos motívuma az emlékezet: miként őrizhető meg egy eltűnt faj története csontvázakban, leírásokban és tudományos rekonstrukciókban.