A Pécsett élő költőnő egy interjúban beszélt arról, hogy két évig Skóciában élt, ahol napjai nagy részét a kisfiával otthon töltötte; lakásából rálátott a tengerre, ez a látvány és szemlélődő atmoszféra inspirálta versírásra. „Ott, Skóciában jött a felismerés, hogy inkább versekhez kellene nyúlnom, mert ott valósítható meg az a fajta sűrűség, amit valójában keresek”. Ez az életrajzi tény is magyarázza, miért negyvenévesen lett első kötetes szerző, ugyanakkor nagyon határozott lírikusi karakterrel lépett az irodalom porondjára. Csordás Kata a létfolyamatok kényes egyensúlyának, a törékeny eredők és erővonalak megverselője, aki olykor a lét rejtett dimenzióit is láthatóvá teszi.