A szlovéniai Lendván élő költő, műfordító, tanár, könyvtáros Zágorec-Csuka Judit nyolc verseskötet és egy levélregény után első novellás kötetével jelentkezik. Mint az már a címadó novella (A szív akkumulátora) alapján is sejthető, a huszonöt novella központi kérdése, hogy mi az, ami az emberi életet mozgatja. Melyek azok a motiváló erők, amelyek az embert egy bizonyos irányba vezérlik? Mi buzdít bennünket arra, hogy a nehézségek ellenére küzdjünk a céljainkért, és ne adjuk fel? Honnan a feltétel nélküli szeretet, a megértés, az empátia? Mitől leszünk boldogok és mitől boldogtalanok? Az elbeszélések hősei mind hétköznapi figurák, akik gyarló, ám szerethető emberek. Élik az életüket, igyekeznek leküzdeni a nehézségeket, ami valamikor sikerül, valamikor nem. Ott van például a budapesti Biljana, akit azért hagyott el a szerelme, mert egy időre külföldre ment dolgozni. Dávid, a hivatalnok, aki Helenával szeretne csókolózni, de közeledését gátolja, hogy nagyon nehezen tud kapcsolatokat kiépíteni. Az öngyilkossággal kísérletező Lajos, akinek a gyógykezelés után vissza kell térnie üres életébe. A munkanélküli Miklós, aki egyre kilátástalanabbnak látja helyzetét. Vagy a címadó novella hőse, az orvos Mariann, aki kocsija lerobbanása kapcsán azon gondolkodik, mi lenne, ha a szíve állna meg... A gyakran bibliai motívumokra is épülő, rövid novellákat Császár Szebasztiján grafikái vezetik fel, a kötet végén pedig Olga Paušič utószavát olvashatjuk. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"