A Syrena és a csatahajó című tanulmánykötet a legújabb Zrínyi-kutatások eredményeit gyűjti össze, mindezt teszi több szerző együttműködésében, történeti, hadtudományi és művelődéstörténeti megközelítéseket ötvözve. A kötet egyik központi alakja, amit a cím és az alcím is egyértelművé tesz, nem más, mint Zrínyi Miklós, akinek jelentősége nemcsak költőként, hanem hadvezérként is meghatározó, különösen a 17. századi hadászat és stratégiai gondolkodás szempontjából. A tanulmányok rámutatnak, hogy Zrínyi hadászati előrelátása, erődítési elképzelései és hadelméleti munkái a korszak európai szintjén is kiemelkedőek voltak. Emellett hangsúlyosan jelenik meg a főnemes erődítési, védelmi munkássága is, amelyet Zrínyi-Újvár képviselt. Olvashatunk az erőd szerepéről és a térség katonaföldrajzi jelentőségéről, amely a védekezés és a stratégiai tervezés kulcseleme volt. A kötet külön figyelmet szentel annak is, miként kapcsolódik össze Zrínyi költői és hadvezéri szerepe, és hogyan jelenik meg ez a kettősség az életmű értelmezésében. A szerzők vizsgálják a Zrínyihez kapcsolódó ikonográfiai hagyományokat, szobrokat és ábrázolásokat, amelyek a későbbi korok emlékezetében formálták alakját. A kötetből kirajzolódik, hogy Zrínyi utóélete rendkívül gazdag: egyszerre nemzeti hős, irodalmi klasszikus és hadtudós, akinek alakját a különböző korszakok eltérően értelmezték.