2030-ban egy gyászoló régész érkezik az északi sarkkörre, hogy folytassa nemrég elhunyt lánya munkáját a Batagaika-kráterben, ahol a kutatók az olvadó permafrosztból feltáruló, régóta eltemetett titkokat vizsgálják – beleértve egy lány tökéletesen megőrzött maradványait is, aki vélhetően egy ősi vírusban halt meg. Az elszabadult sarkvidéki járvány generációk számára alakítja át a földi életet, gyorsan átszeli a bolygót, arra kényszerítve az emberiséget, hogy számtalan megindító és ötletes módon ragadja meg a lehetőségeit a tragédia árnyékában is. Egy beteg gyerekeknek épített vidámparkban egy cinikus alkalmazott beleszeret egy anyába; egy megtört szívű tudós, aki gyógymódot keres, második esélyt kap az apaságra; egy özvegy festő és tinédzser unokája kozmikus küldetésre indulnak, hogy új otthonra leljenek egy másik bolygón. Sequoia Nagamatsu kontinenseken, évszázadokon és égitesteken átívelő utazásra invitálja az olvasókat, elmesélve egy történetet kitartó emberi szellemről, az álmodás végtelen lehetőségéről, és azokról a láthatatlan szálakról, amelyek mindannyiunkat összekötnek az univerzumban.