A két neves norvég krimiíró közös sorozatának első kötetében az új főhőst, Markus Hegert ismerhetik meg az olvasók. A férfi nem hagyományos értelemben vett nyomozó, ő egy traumákkal terhelt múltú ex-katona, aki lakóautójából készíti podcast adásait, miközben megszállottan kutat megoldatlan bűnügyek után. A múlt árnyéka rávetődik munkájára, amikor egy régi gyilkossági ügyet kezd el boncolgatni. 2008-ban a hétéves Leah Forsberg nyomtalanul eltűnt egy családi kiránduláson, majd miután megtalálták a kislány holttestét, a rendőrség és a közvélemény az apát, Gøran Forsberget teszi felelőssé és a férfit közvetett bizonyítékok alapján elítélik gyermeke meggyilkolásáért.