Iskender Pala, a klasszikus török irodalom doktora, a kortárs török irodalom egyik legkiemelkedőbb alakja, mostani, líraian szép történetében ismerteti meg olvasóit a 16. századi Törökország háborúkkal „szabdalt” világával, miközben a hétköznapokban mesés birodalom „ezeregyéjszakai” hangulatát is megidézi. A szerző, egyetemi tanár, az oszmán-diván költészet kutatója, ekként nem lehet avatottabb bemutatója annak a világnak, amelybe ha követi őt az olvasó, csodálatos élményben lehet majd része. A csaldiráni ütközet, amely 1514. augusztus 23-án zajlott le az Oszmán Birodalom és a perzsa Szafavida Birodalom serege között, adja a szerelmi szállal átszőtt regény valós, történelmi hátterét.