A tizennegyedik század derekán a háború dúlta Itáliában követhetjük nyomon hőseinket, amint zsoldosok, udvari intrikák és a dögvész között próbálnak kiutat találni. Bíró Szabolcs, a felvidéki származású, történelmi regényekre szakosodott író immár Anjou-regénysorozatának kilencedik részéhez érkezett, amely egyben a harmadik, Az ifjú lovagkirály című trilógia befejező darabja. A történet a nyolcadik rész, a Dél pörölye (legutóbb: 202506???) szerves folytatásaként, kronologikus rendben meséli el az eseményeket. A szálat 1347-ben vesszük fel: Lajos az év őszén elhatározza magát, és elindítja zsoldosokból álló hatalmas seregét a Nápolyi Királyság ellen. A dél-itáliai város lerohanására a bosszú sarkallta az ifjú uralkodót. Ha közös korona alatt tudja egyesíteni a magyar és a szicíliai királyságot, a közép-itáliai területek is meg fognak hódolni előtte, mivel így végzetes harapófogóba kerülnek.