A Kr. u. 38. évben Alexandriában sor kerül a Római Birodalom történetében először datált és említett zsidók ellen elkövetett szervezett mészárlásra, melyet a szakirodalom egészen mostanáig egységesen a pogrom névvel illetett. Uhrman Iván eredetileg Alexandriai Philón fordításához szánta kísérőtanulmánynak a szöveget, melyet a 38-as eseményekről, azok zsidó megítéléséről írt volna, ám a munka közben a New York-i Egyetem egyik professzora, Sandra Gambetti könyve olyan mély hatással volt rá, hogy munka közben irányt váltott a szöveg, kísérőtanulmány helyett kismonográfiává nőtte ki magát. Uhrman könyvét egyfajta esszéisztikusan, de mégis a lehető legtudományosabban megírt cáfolatnak, ellenvéleménynek szánja, mivel Gambetti elvitatja a pogrom fogalom relevanciáját