2011-ben jelent meg a kínai származású amerikai író, Ken Liu elbeszéléskötete, amely gyakorlatilag minden fontos díjat megkapott, amit a műfajban lehetséges: a könyv begyűjtötte úgy a Hugo-, mint a Nebula- és a World Fantasy-díjat is. Az összeállításban összesen tizenöt novella kapott helyet. Rögtön az első közülük ízig-vérig sci-fi, méghozzá az intellektuális fajtából: a szerző öt intelligens faj - az ormányukkal finom kalligráfiákat szövő allaciánusok; a gondolkodást az írással azonosító, fémtestű katzoliak; a szimbólumláncokat megálmodó hesperások; a még meg nem íródott könyveket olvasó energialény tulltokok; és a miniatűr caru'eek - "könyvgyártási szokásait" mutatja be, elegánsan érzékeltetve a könyvkultúra eleganciáját, mélységét és fontosságát.