A cím nem más, mint egy új életszakasz elnevezése Nell Frizzell tollából. Ez a kamaszkor vége és a változókor kezdete közé eső periódus, amely jelen esetben nem a fiatal felnőttkor, hanem a "pánik évei". Az elnevezés arra a döntési kényszerre utal, amely sokak vállára szinte elviselhetetlen súlyként nehezedik, hiszen ekkor kell határozni olyanok felől, mint hivatás, életstílus és életcél, párkapcsolat - és mindenekelőtt gyermekvállalás. Ha igen, legyen - akkor kivel, hol, hogyan és mikor? Ha pedig nem, akkor miért nem? Ez utóbbi dilemma jellege okán elsősorban nőkre gondolva alkotta meg ezt a fogalmat Frizzell, aki az adott periódusban maga alaposan megküzdött ezekkel a kérdésekkel, több olyan döntést is hozva, amelyek drámai erővel, visszafordíthatatlanul átalakították át az életét - ő például vállalt gyermeket. Mind közül ez az egyetlen olyan elhatározás, amelyet a nők számára biológiai határidő szorít korlátok közé, és amelyik visszavonhatatlan: aki egyszer szülővé vált, az is marad. Frizzell arra is rámutat, hogy a kor, amelyben élünk a család, az elköteleződés és gyermekvállalás témáját unalmasnak és taszítónak sejteti, sok férfi számára lehetővé téve az örök tini állapotot átmeneti állásokkal és kapcsolatokkal, kamaszos hobbikkal, a szerelemre vágyó nőket pedig belekényszerítve abba, hogy ehhez asszisztáljanak - hacsak nem akarnak egyedül maradni. Az időszakkal való megküzdéshez példaként saját élettörténetét hozza, műve így egyrészt őszinte és szívszorító, fanyar humorral megírt memoár, másrészt tapasztalatból fakadó életvezetési útmutató. Bár a kötet célközönsége elsősorban "a pánik éveivel" küzdő hölgyek, Nell Frizzell írása férfiaknak is ugyanilyen szórakoztató és tanulságos lehet. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"