Nino Haratischwili monumentális családregényét, amely 2020-ban a Nemzetközi Booker-díj legjobbjai közé is bekerült, végre magyarul is olvashatják a hazai olvasók. A könyv a Szovjetunió távoli vidékére repít minket: a grúz család egyes tagjai és az egymást váltó generációk révén megismerjük Tbiliiszi huszadik századi történelmét. De eljutunk Szentpétervárra és Moszkvába is, Londonról és Bécsről nem is beszélve, miközben forradalmak, háborúk és békés, prosperáló időszakok váltják egymást. A világtörténelem alakulása alól a család sem tudja magát kivonni, de emellett a szerelem és a szenvedély, valamint az ükapa öröksége iránti elkötelezettség is váratlan helyzetek elé állítja a családot.