Aki olvasta a szerző előző kötetét, A kis szökevényt (202303148), annak ismerős lesz a jelen történet főhőse, Mac Dermed rendőrnyomozó, akit - mint az előzményben - most is fatális baleset ér. Éppen a környékbeli hegyekben, a Városi Klinika környékén végez terepmunkát - egy bizonyos doktor Kukurbita után nyomoz, aki a kollégái szerint megtébolyodott -, amikor villám csap a közelben álló Bioinformatikai Kutatóintézet felújítás alatt levő kupolájába. A pillanatnyi üzemzavar elég ahhoz, hogy egy nagyerejű sugárnyaláb kitörjön és eltalálja Dermedet, aki innentől kezdve elképesztő tudásra tesz szert, képessé válik arra, hogy az elméje rákapcsolódjon a globális térmegfigyelő rendszerre. Éppen ez segíti abban is, hogy hatékonyabban segítse a rendőri szervek munkáját abban a nyomozásban, amely pontosan a Kutatóintézet ellen folyik, azzal a váddal, hogy megkérdőjelezhető kísérleteket folytatnak, valamint hogy szuperszámítógépükkel illegális megfigyelés alatt tartják a Város hatalmi pozícióban levő tagjait. A történetben szintén felbukkan a korábbi regény egyik pregnáns alakja, Zéta Mirkó, a rendőrség főkapitánya, akinek most is komoly szerep jut Mac Dermed főnökeként az igazság kiderítésében... "Képes-e egyáltalán együtt élni a természeti úton létrejött és a mesterségesen létrehozott értelem?" - az a fő kérdés a könyvnek, amely előzményétől függetlenül is olvasható.