Bulgakov mitikus regénye miközben görbe tükröt tart az 1930-as évek szovjet valósága elé, a költészet értékmentő, magasrendű szerepét fogalmazza meg az emberi társadalomban. Az ördög Moszkvába érkezik Woland mágus bőrébe bújva, s ezzel a történetben és a regény szerkezetében egyaránt felborul minden rend. Varázslatos és titokzatos dolgok történnek, a valóság az ördög szemüvegén át nézve még keményebb valósággá válik. A Jézus-történet pedig a leginkább naturalista-verista résszé válik a regényben. A jelen idejű cselekményekkel párhuzamos mozzanatsor a Szellem embere és a Hatalom között feszülő kibékíthetetlen ellentétet jeleníti meg. Bulgakov klasszikusát ez alkalommal CD-lemezen (MP3-as formátumban) hallgathatjuk meg Szilágyi Tibor színművész előadásában, tizenöt órányi terjedelemben. A művet könyv formában (az Európa Könyvkiadó gondozásában) legutóbb a 200909178-as ÚK-szám alatt ajánlottuk, és a 200617146-os tételszámon ismertettük.