Elérkezik a tavasz, és az erdei pelék sorra felébrednek téli álmukból, ám a kis hétalvó továbbra is mélyen alszik; mivel az ősszel túl későn feküdt le, most különösen nehéz felébreszteni. Édesanyja és barátai egymás után próbálkoznak különféle módszerekkel: csalogatják, csiklandozzák, zajt csapnak, fényt és ételillatot vetnek be - de a kis pele csak tovább alszik. Végül a többiek feladják a próbálkozást és kimennek játszani... A történet játékos fordulattal zárul, amely azt is megmutatja, hogy talán nem mindig az történik, amit a látszat mutat...