Egy író műveinek befogadástörténetét nem lehet függetleníteni az odaítélt díjaktól, elismerésektől. A francia írónő e két kisregényét már 1998-ban kiadásra érdemesnek találta a Széphalom Könyvműhely, majd a 2022-es irodalmi Nobel-díj elnyerését követően - és most ismét-, a Magvető adta ismét közre Annie Ernaux A hely (korábban Árulás) és az Egy asszony című kisregényeit. Önéletrajzi hitellel, személyes karakterrel megformált alkotás mind a két - lényegében iker jellegű - mű. Az írónő A helyben apja életútját, a paraszti, majd munkás sorból kereskedő kispolgárrá emelkedett férfi alakját rajzolja meg, az apa-lány kapcsolat természetét, szemérmesen bensőséges viszonyuk történetét is ábrázolja.