A Déry Tibor-díjas író, műfordító és kritikus, Szávai Géza a Gyermekvilág-trilógia második kötetében bemutatja, hogy a gyermeki tudat, a bontakozó kreativitás fejlődésére és alakítására milyen jelentős hatással lehet a hazugság, a mese kitalálása, a fikció megtévesztő ereje. A könyv a mese és a valóság semmi máshoz nem hasonlítható relációját bontja ki a beszélő, a szerzővel azonosítható autobiografikus szerző, miközben lánya, Eszter első próbálkozásait is megkapó részletességgel leírja, s teszi ezt úgy, hogy a gyermeklélektan ágas-bogas világát, melyet a szűkebben vett szakmai réteg a maga terminológiai apparátusával gyakran az egyszerű ember számára már befogadhatatlan szintre emel, az irodalom könnyed eszközeivel hozza testközelbe.