Kipling e világhírű, a diákélet és a kamaszkor világát megidéző regényét önéletrajzi emlékei alapján 1878 és 1882 között írta. Devonshire-ben ő maga is a katonai pályára előkészítő bentlakásos intézet növendéke volt. Az eredetileg 1899-ben kiadott könyvét Benedek Marcell fordította magyarra, ennek többedik edíciója jelent most meg a Kello diákkönyvtár sorozatának gondozásában. A diákfurfangokban, tréfákban, csínytevésekben bővelkedő cselekmény három főszereplője, Stalky, M’Turk és Beetle szoros baráti szövetségben mindent megtesznek, hogy a zord, katonás fegyelmet követelő intézet szabályait kijátsszák, és ezáltal némi szabadságra és kalandos akciókra nyíljon lehetőségük.