A maga nemében igazi kuriózumnak számít a kötet, amelynek kiadását a Typotex vállalta magára, s amely Lakatos Imre (1922-1974) tudományfilozófus-matematikus matematikai témájú írásaiból összeállított, egy eredetileg 1977-ben angol nyelven posztumusz megjelentetett válogatás magyar fordítása. Az ebben szereplő írásokból mindössze kettő volt eddig magyarul olvasható; A szükségszerűség, Kneale és Popper, illetve A tudomány társadalmi felelőssége egyaránt a Magyar Filozófiai Szemlében jelentek meg 1999-ban. A mű többi dolgozata azonban először férhető hozzá magyar nyelven. A kiadvány azonban nemcsak a matematikatudomány szempontjából unikális, hanem a szerző személye miatt is, akit "nyugtalanító gondolkodóként" aposztrofál Máté András