Az idei Nobel-díjas brit írónő első regényét vehetik kézbe a magyar olvasók. A fű dalol elemi erővel érzékelteti a faji megkülönböztetés hátterében lappangó feszültségeket. A negyvenes években játszódó regény főhőse egy rhodesiai (ma Zimbabwe) fehér telepes nő, Mary. Férje egy meglehetősen gyenge kezű farmer, aki noha nem bánik rosszul rabszolgáival, nem igazán tudja kezelni a gazdaságot. Amint anyagi helyzetük egyre jobban a mélypontra jut, úgy törnek a felszínre Mary lelkének démonai. A kislánykorában rabiátus édesapja személyiségétől elnyomott nő szexuális életére az undor és a rettegés nyomja rá bélyegét, lelkének sötét oldala pedig egy tagbaszakadt fekete szolga képében testesül meg közvetlen környezetében.