A Kelet és a Nyugat szembenállása egy óriási áldozattal végződik. A kettészakadt Cadence szigetén mindig is törékeny volt az egyensúly. Ám Bane, az Északi Szél szelleme mindent felforgatott, hogy az emberek és a szellemek felett is uralkodhasson. Adaira nehezen találja a helyét a Breccanok kegyetlen klánjában, és Nyugat brutális, keserű földjén sem lehet otthon, hiszen a varázslat ugyan szabadon áramlik, de a szellemek Bane gonosz akaratának engedelmeskednek. Keleten Jack tehetetlennek érzi magát távol szerelmétől, míg a tűz gyenge szellemeitől váratlan, veszélyes küldetést nem kap, ami egyenesen Nyugatra vezeti őt, Adairához. Közben Torin és Sidra egy új rejtéllyel küzd, egy betegséggel, ami a Tamerlaine klán tagjait támadja. Sidra kétségbeesetten kutat gyógyír után, míg Torin a szeszélyes szellemektől várja a megoldást. Ahogy a sziget békéje egyre jobban kibillen, az embereknek és a szellemeknek össze kell fogniuk Bane-nel szemben, és ismét szükség lesz Jack tehetségének erejére is. De senki sem szállhat szembe az Északi Széllel következmények nélkül. És az ellenállásuk ára talán súlyosabb lesz, mint amit Jack és Adaira képesek megfizetni.