Az Adamo Books sorra adja ki Rejtő Jenő regényeit, a ma már igazi klasszikusnak számító műveken kívül olyan ponyvákat is, melyeket szinte elfelejtett a közönség. Ez utóbbiak közé tartozik az eredetileg 1938-ban megjelent A Fekete Kapitány című hosszabb elbeszélés is, mely később is csak párszor jelent meg (Magyarországon 1957-ben, valamint egy gyűjteményes kötetben 1997-ben, azon kívül az ötvenes-hatvanas években Tel-Avivban és Torontóban). A történet főhőse Havlicsek, a lágyszívű kalózkirály, aki mindvégig azon fáradozik, hogy kávéházat nyisson San Franciscóban. Amíg azonban nem jön össze az ehhez szükséges tőke, addig megrendelésre, a turisták szórakoztatására adja ki magát kalóznak.