Az engedetlen fiú, Hórusz lázadása és eretneksége leverése után úgy tűnik, az emberiség elkerülte végzetét, s sikerül helyreállítani a korábbi rendet. Azonban a bosszúhadjárat, az Indomitus-korszak újabb borzalmakat szabadít el, s miközben a Roboute Guilliman vezette légiók felégetik az áruló világokat, elpusztítják az eretnekek millióit, az emberiség rég nem látott ellenségei is feltűnnek, előbújnak a homályból, ahová a dicsőséges űrgárdisták elől évezredekkel korábban rejtőztek. A jelen kötet ezt a hatalmi vákuumot mutatja be, azt, hogy a gyilkolásnak és pusztításnak élő ork hordák hogyan igázzák le az újabb és újabb emberi kolóniákat, melyek csak nemrég lettek felszabadítva az eretnekek uralma alól. A közös ellenség feltűnése az egymással rivalizáló légiókat is újra egy zászló alatt egyesítheti, ám a közelmúlt sérelmei nem merülnek olyan könnyen feledésbe.