A Weird Tales és az Oriental Stories népszerű szerzője volt Otis Adalbert Kline: előbbiben a Tarzan-sorozatot „újragondoló” írásai, utóbbiban pedig keleti történetei jelentek meg. Egyik legsikeresebb sorozata a dragomán-történetek voltak, melyek 1931 és 1934 között jelentek meg az Oriental Stories hasábjain. Ezek nagy mértékben támaszkodtak amatőr orientalista kutatómunkájára, melynek köszönhetően a történetek protagonistája, Hamed bin Ayyub dragomán (tolmács) megszületett. Először csak egyetlen történetet szánt neki a szerző, majd a siker és a főszerkesztő, Farnsworth Wright nyomására több folytatást is írt. Így összesen hat Dragomán-mese készült el, melyből négy szerepel jelen válogatáskötetben. Elsőként A bicegő férfi című elbeszélést olvashatjuk, Hamed, a parfümkészítő elbeszélését "szokatlan és kellemetlen kalandjairól, valamint arról, hogy miként győzte le a nők iránti természetellenes gyűlöletét”. Ezt követi A dragomán bosszúja, A dragomán titka, valamint A dragomán vallomása című történet. A novellák első oldalának alján a kiadó feltünteti az írás első megjelenésének idejét és helyét. A kötetet a történetekben szereplő idegen szavak és kifejezések magyarázata, valamint a szerző értő utószava zárja. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"